EN VIVO
— Facultad de Ciencias Contables, Administrativas y Económicas Observatorio Económico Carrera de Economía · Asunción, Paraguay

Historia económica del Paraguay · Perfil biográfico

Presidió el banco emisor entre 1940 y 1947. Bajo su conducción el Paraguay cerró el mercado de cambios, sustituyó una moneda destruida, dictó su primera ley de bancos y creó la Superintendencia de Bancos. Él mismo sostuvo, en 1945 y en 1982, que esa obra no había sido de un solo hombre. Ésta es la historia documentada de lo que se hizo y de lo que le corresponde.

Observatorio Económico · FCCAE-UC · Octubre de 2026

Carlos A. Pedretti escribiendo en su despacho, fotografía en blanco y negro
Carlos A. Pedretti escribiendo en su despacho. Fotografía sin fecha, procedente del conjunto documental conservado junto con sus escritos posteriores al mandato.

Versión extensa · 21 capítulos y 4 anexos

Carlos A. Pedretti: vida y obra económica

La historia completa, medida por medida y desde sus documentos: la Oficina de Cambios de 1916, la Ley N° 550 de 1923, el financiamiento de la Guerra del Chaco, el aparato cambiario de 1936, el control total de cambios de 1941, la renta cambiaria, el guaraní de 1943 y el Banco del Paraguay de 1944, hasta su salida en 1947 y su segunda vida. Con fotografías, gráficos, cronología, las medidas norma por norma y más de 880 notas a fuentes primarias.

Leer la versión extensaCronologíaLas medidas, norma por normaÁlbum documental

En síntesis

  • Presidente del Banco de la República del Paraguay (1940-1944) y del Banco del Paraguay (1944-1947).
  • Control total de cambios: Decreto-Ley N° 5.017 del 10 de febrero de 1941.
  • El guaraní: Decreto-Ley N° 655 del 5 de octubre de 1943.
  • Banco del Paraguay, Junta Monetaria y Superintendencia de Bancos: Decreto-Ley N° 5.130 del 8 de setiembre de 1944.
  • Primera ley de bancos: Decreto-Ley N° 5.286 del 27 de setiembre de 1944.
  • Respaldo de los billetes: del 9,3 % en febrero de 1941 al 100,6 % en diciembre de 1943; a fines de 1945, el Fondo de Estabilización Monetaria equivalía al 117,7 % de los billetes.

Un abogado al frente del banco emisor

Carlos Alejo Pedretti Arriola nació en Asunción el 17 de julio de 1901. Fue bachiller del Colegio San José y doctor en Derecho y Ciencias Sociales por la Universidad Nacional de Asunción, con la tesis La democracia ante la razón y los hechos, cuya portada lleva el año 1924. Enseñó moral cívica, derecho usual e historia de Roma en el Colegio Nacional, la Escuela Normal de Profesores y el Colegio San José; fundó y administró durante nueve años una colonia agrícola-industrial en Isla Pucú, en el departamento de La Cordillera, y entre 1936 y 1938 siguió cursos de especialización en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires, «especialmente en materia agraria». En la Guerra del Chaco sirvió como juez de instrucción militar en la Sexta División de Infantería.

Su inclinación por la economía, dijo en 1982, nació estudiando economía política y finanzas en la Facultad de Derecho, «a cuyo estudio he seguido dedicándome como autodidacto». No pudo ser de otro modo: la Facultad de Ciencias Económicas empezó a funcionar en el Paraguay más de diez años después de su graduación. Antes del banco había presidido una sola repartición pública, el Departamento Nacional del Trabajo, por el Decreto N° 5.155 del 12 de marzo de 1938. Fue además el primer director de El Tiempo, el diario aparecido el 23 de febrero de 1939 en torno al cual se agrupó un círculo de abogados de la generación del Chaco que defendía una democracia «orgánica», con representación de los intereses profesionales: la idea que Pedretti había expuesto en su tesis.

El 10 de octubre de 1940, el Decreto N° 3.369 lo nombró presidente del Banco de la República del Paraguay. Tenía treinta y nueve años. Según su testimonio de 1982, el general Higinio Morínigo le ofreció el cargo «invocando nuestra amistad», y él condicionó la aceptación al apoyo del Gobierno a su programa de reformas y a la independencia política del banco.

La moneda que encontró

El peso paraguayo arrastraba décadas de emisión sin respaldo. Con la que financió la Guerra del Chaco, el precio del peso argentino en pesos paraguayos se cuadruplicó entre 1932 y 1935, y en febrero de 1941 el peso valía menos de la cuarta parte que en 1932; ese mes, el mercado libre llegó a pagar 92,50 pesos por peso argentino. Las reservas del banco emisor —917.000 guaraníes, expresadas en la unidad que vendría después— cubrían apenas el 9,3 % de los billetes en circulación.

El instrumento que Pedretti usaría no era nuevo. La Ley N° 182 de 1916, que creó la Oficina de Cambios, ya obligaba a los exportadores de cuero, tabaco, yerba y tanino a entregar hasta el 20 % del precio corriente; en 1936 el Banco de la República reemplazó a la Oficina, y en 1939 las Leyes N° 252 y N° 256 facultaron al banco a fijar bases de expropiación de las divisas y la diferencia de cambio. Reconstruida sobre el Registro Oficial, esa escalera de veinticinco años muestra que, cuando Pedretti llegó, trece de sus catorce peldaños estaban puestos. Faltaba el último: suprimir el mercado.

El control total de cambios de 1941

El 27 de noviembre de 1940, la Nota N° 512 del banco, firmada por Pedretti en nombre del directorio y dirigida al ministro de Hacienda Rogelio Espinoza, propuso un plan de cinco puntos. El tercero decía: «Control de giros: con esta medida se evitaría la salida de divisas que no estuviese justificada por las verdaderas necesidades del intercambio». Setenta y cinco días después llegó el Decreto-Ley N° 5.017 del 10 de febrero de 1941, firmado por el presidente Morínigo y sus seis ministros: setenta y cuatro artículos en seis capítulos.

Las piezas del Decreto-Ley N° 5.017

  • Monopolio (art. 1°): sólo el Banco de la República podía comprar y vender monedas y divisas extranjeras.
  • Declaración (arts. 2° a 4°): toda persona o entidad debía declarar sus divisas y depósitos en el país y en el exterior.
  • Venta obligatoria (art. 7°): los exportadores debían vender al banco el total de las divisas obtenidas.
  • Tipos de cambio (art. 8°): el banco quedaba autorizado a fijar «tipos de cambio y bases de expropiación que permitan y faciliten la exportación normal de los frutos y productos del país».
  • Racionamiento (arts. 9°, 28 y 30): permiso previo de importación y dos órdenes de prelación para conceder divisas, uno para importaciones y otro para las demás necesidades.
  • Comisión asesora (art. 23): representantes del comercio, la importación, la ganadería, la industria y la exportación, propuestos en terna por sus entidades.

El mismo día, el Decreto-Ley N° 5.019 estableció el control de precios de las mercaderías importadas. El tipo oficial de 77 pesos por peso argentino no figuraba en el decreto: lo fijó el banco en ejercicio de la facultad del artículo 8°, y lo sostuvo sin variación durante casi cinco años. Era un tipo alto —cuatro veces el de 1932, aunque por debajo del pico del mercado libre— que convalidaba la depreciación en lugar de intentar revertirla. Pedretti lo justificaría en 1943: había que «aceptar decididamente la gran desvalorización consumada como una situación de hecho irremediable».

El Tiempo, el diario que él había dirigido, defendió el régimen en una serie de editoriales sin firma publicados entre febrero y noviembre de 1941. El primero lo presentaba como el paso «de la economía anárquica a la economía organizada»; otro, de julio, pedía tratar a quienes culpaban al Gobierno de las dificultades como «enemigos públicos y saboteadores». La estabilización tuvo también ese tono.

Cuadro 1. Emisión, reservas y respaldo de los billetes, 1941-1945 (en guaraníes)

FechaBilletes emitidosReservas de oro y divisasRespaldo
10 de febrero de 19419.837.512917.1179,3 %
31 de diciembre de 194114.876.088 (a)8.333.83456,0 % (a)
31 de diciembre de 194221.606.08818.348.50884,9 %
31 de diciembre de 194325.986.29926.140.828100,6 % (b)
Diciembre de 1945—32.000.000 (Fondo de Estabilización)117,7 %

Fuente: Banco de la República del Paraguay, Memoria de 1943, p. 14, convertida a razón de cien pesos por guaraní; para 1945, discurso de Pedretti del 27 de diciembre de 1945. (a) Las memorias discrepan para 1941: la de 1943 imprime una emisión de 14.376.088 y un respaldo del 56,0 %; la de 1942 da 14.876.088, cifra coherente con ese porcentaje; la de 1941 da 57,9 %. (b) Sumados los depósitos a la vista, la garantía sobre el total de las obligaciones a la vista era del 50,2 %. La serie no es homogénea: el dato de 1945 mide el Fondo de Estabilización sobre los billetes.

El comercio exterior acompañó: las exportaciones crecieron 33 % en 1941 y la balanza comercial pasó de un déficit de 3,5 millones de pesos oro sellado en 1940 a un superávit de 2,9 millones. Con la divisa estabilizada, el banco pudo además redescontar letras de los bancos comerciales: el control de cambios permitió pasar de restringir el crédito a expandirlo sin temor a que cada aumento del circulante empujara el tipo de cambio.

Lo que la celebración omite

Los mismos documentos que prueban el éxito obligan a matizarlo. Primero, la coyuntura: la guerra mundial disparó la demanda de alimentos y materias primas, y el auge exportador sostuvo el régimen; cuando terminó, el Paraguay fue, con Bolivia, una de las dos repúblicas latinoamericanas que no aumentaron sus exportaciones en 1946 o en 1947. Segundo, la renta: como el banco compraba las divisas a un tipo y las vendía a otro más alto, la diferencia —«los beneficios de cambio de las exportaciones aforadas», en la fórmula de los decretos— fue un ingreso público que no figuraba en el presupuesto. Pasó de 797.053 guaraníes en 1940 a 4.559.462 en 1946, y el Gobierno lo afectó por decreto: en febrero de 1941, el 37 % al servicio de la Deuda Interna Garantizada —una afectación vigente desde abril de 1940— y el 20 % a amortizar préstamos para la Defensa Nacional y adelantos a la Tesorería hechos por el propio banco. La conclusión que se desprende de las memorias y los decretos es que el régimen no suprimió el déficit fiscal: cambió la fuente con que se lo pagaba. Esa fuente fue, sobre todo, la renta cambiaria, y en segundo término los adelantos del propio banco, que entre 1940 y 1945 sumaron 22,8 millones de guaraníes «para hacer frente a los déficit», según la Memoria de 1945.

Tercero, el marco político. Todas estas normas fueron decretos-leyes de un gobierno que concentraba la facultad de legislar, gobernaba bajo estado de sitio y en 1942 disolvió por decreto al Partido Liberal. Separar el logro técnico de esas condiciones sería escribir propaganda; atribuirlo sólo a ellas sería escribir otra clase de propaganda.

El guaraní, segunda etapa

La reforma había de realizarse en dos etapas, a fin de obtener en la primera la estabilización del cambio y, una vez consolidada dicha situación, proceder en la segunda etapa a la revalorización de la moneda nacional por medio de la institución de una nueva unidad de valor razonable.
— Carlos A. Pedretti, conferencia del 13 de octubre de 1943

La Memoria del banco de 1943 lo dijo en términos oficiales: la nueva ley era «el coronamiento de la reforma monetaria iniciada con la implantación del sistema de control de cambios adoptado por el decreto-ley N° 5.017». El Decreto-Ley N° 655 del 5 de octubre de 1943 creó el guaraní, equivalente a cien pesos de curso legal, y suprimió definitivamente el peso oro sellado. No devaluó: redenominó. El peso argentino, que valía 77 pesos, pasó a valer 0,77 guaraníes.

La nueva unidad no se ató al oro ni al peso argentino, sino a las monedas que más pesaban en la balanza de pagos —«el peso argentino, el dólar americano, la libra esterlina y el crucero»—, con una previsión que hoy se leería como una canasta: «Si se producen fluctuaciones constantes entre las mencionadas monedas, podremos adoptar un promedio como punto de referencia». En la misma conferencia, nueve meses antes de Bretton Woods, Pedretti sostuvo que «es el oro el que está apoyado en el dólar y no el dólar en el oro».

El proyecto se preparó en el directorio del banco con asesores de la Reserva Federal de los Estados Unidos: primero Eric Lamb, del Banco de la Reserva Federal de Nueva York; después Bray Hammond y Robert Triffin, que trabajaron en Asunción en setiembre y octubre de 1943. Triffin firmó la exposición de motivos del decreto, y el Consejo de Estado introdujo modificaciones. Antes, el gerente general del banco, Harmodio González, había pasado desde mediados de 1942 unos doce meses en el Tesoro y en la Reserva Federal; según Triffin, para consultar el anteproyecto. Triffin fue también quien fijó el punto de partida: «Los trabajos preliminares comenzaron en 1941, a iniciativa del Dr. Carlos A. Pedretti». En cuanto al nombre, la conferencia de 1943 lo presentó como fruto de «minuciosas consultas» entre «nacional», «paraguayo», «patacón», «escudo» y «león»; en 1982 Pedretti recordó que había sido propuesta suya en el directorio, «en homenaje a la raza indómita». Su firma, junto a la de González, figura en los billetes de la primera familia del guaraní, impresos en Londres por Thomas de la Rue.

La regulación bancaria y la Superintendencia de Bancos

La tercera etapa —la reforma del banco, del sistema bancario y de su supervisión— la presentó Pedretti en el Teatro Municipal el 14 de setiembre de 1944. «La ley orgánica del Banco del Paraguay no es el fruto de una improvisación ni del esfuerzo de una sola persona o entidad», dijo: su preparación había durado «casi tres años», con el directorio y la gerencia del banco y «calificados expertos del Sistema de Reserva Federal y del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, entre quienes nos complacemos en destacar al talentoso economista Dr. Robert Triffin». Seis días antes se había dictado el Decreto-Ley N° 5.130.

La ley orgánica transformó el Banco de la República en Banco del Paraguay y lo dividió en tres departamentos autónomos, con contabilidad propia: Monetario, Bancario e Hipotecario y de Ahorro. El Departamento Monetario fue concebido como un banco central: facultad exclusiva de emisión, encajes legales de los bancos depositados en él, Cámara Compensadora bajo su vigilancia, centralización de las reservas internacionales en el Fondo de Estabilización Monetaria y una División de Investigaciones Económicas. Su crédito iba, en principio, a los bancos, mediante redescuentos y adelantos, con una excepción que Pedretti explicó en público: préstamos de hasta un año, garantizados por el Gobierno, a la institución encargada de comprar las cosechas a precios mínimos, que podían hacerse con emisión. Lo gobernaba una Junta Monetaria presidida por el presidente del banco e integrada por representantes del Ministerio de Hacienda, del Consejo de Administración del banco y de los demás bancos.

Un capítulo de esa misma ley creó la Superintendencia de Bancos, el primer órgano de supervisión bancaria que tuvo el país. Dependía de la Junta Monetaria y tenía dos tareas: inspeccionar a los bancos, las compañías de ahorro y capitalización y las aseguradoras, y fiscalizar de manera permanente al propio Banco del Paraguay. Se organizó en dos secciones, inspección de bancos y fiscalización interna, y empezó con ocho funcionarios; al año siguiente tenía diecisiete. Por falta de personal comenzó por las compañías de ahorro y capitalización; en 1945 fiscalizó por primera vez a las aseguradoras, y en 1946 practicó lo que la Memoria del banco llamó «la primera inspección bancaria practicada en la República en forma orgánica».

El Decreto-Ley N° 5.286, refrendado el 27 de setiembre de 1944 según la reseña de Triffin, fue la primera ley de bancos del Paraguay: hasta entonces los bancos se regían por el Código de Comercio y por leyes especiales. Sus 59 artículos, en diez capítulos, trataron las autorizaciones, el capital y las reservas, los depósitos y los encajes legales, las operaciones, las tasas de interés, los balances e informes, y la inspección y las sanciones. Su artículo 2° fijó la arquitectura: «La aplicación y administración del régimen legal de los bancos estará a cargo de la Superintendencia de Bancos bajo la dirección general de la Junta Monetaria del Banco del Paraguay». Las resoluciones del superintendente eran obligatorias y apelables ante la Junta.

Qué exigió la primera ley de bancos

  • Autorización previa de la Junta Monetaria, con informe de la Superintendencia, para abrir bancos, sucursales y agencias, fusionarse o modificar estatutos o capital, e incluso para usar las palabras «Banco», «Banquero» o «Bancario» en una razón social.
  • Solvencia: capital integrado y reservas de al menos el 20 % del activo total —la Junta podía elevarlo al 30 % o bajarlo al 15 %—, y nunca menos de 200.000 guaraníes.
  • Prohibición de participar, directa o indirectamente, en empresas comerciales, agrícolas, industriales o de otra clase.
  • En su aplicación, la Junta resolvió además que el capital de las sucursales y agencias de bancos extranjeros —que hasta entonces operaban sin capital mínimo— debía estar totalmente radicado en el país.
  • Fiscalización mediante balances e informes a la Superintendencia e inspecciones de sus funcionarios.

Pedretti explicó el porqué en diciembre de 1945: el sistema bancario adolecía de «la disposición discrecional de los depósitos del público sin ninguna fiscalización por parte del Estado», y ese defecto «fué subsanado con la sanción de la ley de bancos». Un año antes, el 14 de setiembre de 1944, había explicado por qué no se copió el modelo de manual: «Hubiera sido un lamentable error organizar, en las condiciones actuales de nuestro país, un banco central de tipo clásico tradicional». Dio cinco razones: el patrón oro perjudicaba a una economía tan dependiente de las exportaciones y de los movimientos de capital; la tasa de descuento no regulaba el crédito donde los márgenes de utilidad eran altos y el crédito productivo escaso; sin mercado de capitales era «impracticable» negar a la Tesorería todo acceso al crédito del banco; urgía el crédito de fomento, y faltaban recursos y personal especializado para tres bancos separados.

La exposición de motivos de la ley orgánica, conocida hoy por los pasajes transcritos en «Algunas reflexiones sobre la inflación en el Paraguay», un escrito mecanografiado de 1949, sin firma, atribuible a Pedretti, fue de una franqueza poco común sobre el crédito al Estado. Buscaba salvaguardias que «dificulten la concesión de créditos oficiales excesivos» y «fijen […] las responsabilidades respectivas del Banco y de los poderes públicos», pero admitía que esas disposiciones «no constituyen y no pueden constituir jamás, por sí mismos, una salvaguardia firme contra el abuso del crédito». El escrito la cita para denunciar que la advertencia se había cumplido: desde 1947 la emisión había vuelto a cubrir los déficit fiscales.

1945: la válvula y Bretton Woods

En 1945 el sistema se abrió. Raúl Prebisch, organizador del Banco Central de la República Argentina, trabajó en Asunción como asesor del banco y redactó, con observaciones de Triffin desde el exterior, el proyecto que se convertiría en el Decreto-Ley N° 10.043 del 29 de agosto de 1945: un mercado oficial y un mercado libre de cambios, el fin del monopolio absoluto y un gravamen del 15 % sobre el valor de aforo de las exportaciones. El 18 de diciembre, el Decreto-Ley N° 11.289 incorporó al Paraguay al Fondo Monetario Internacional y al Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, y dejó en manos del Banco del Paraguay la definición del valor par del guaraní. Nueve días después, Pedretti podía anunciar que el Fondo de Estabilización Monetaria alcanzaba 32 millones de guaraníes, el 117,7 % de los billetes en circulación.

La salida

Consecuente con esta posición de no consentir la intromisión de la política partidista, indiscutiblemente nefasta en una institución tan delicada como es un banco, renuncié indeclinablemente y me retiré del cargo a mediados de mayo de 1947.
— Carlos A. Pedretti, entrevista con Alfredo M. Seiferheld, 1982

La guerra civil que estalló en marzo de 1947 y la crisis política que la acompañó rompieron la condición que había puesto en 1940. Según su testimonio, a principios de mayo los empleados del banco, víctimas de una «arbitraria persecución policial», abandonaron en masa la institución y huyeron a la Argentina. El Decreto N° 19.830 del 16 de mayo de 1947, refrendado por el ministro de Hacienda J. Natalicio González, aceptó su renuncia y le dio las gracias «por los importantes y extraordinarios servicios prestados al país desde la alta función que desempeñaba». Lo reemplazó un presidente interino, y en agosto de ese año un nuevo decreto-ley puso al ministro de Hacienda a presidir la Junta Monetaria.

Cuarenta y ocho años después del banco

Pedretti no volvió a ocupar cargos de gobierno. Siguió dictando Política Económica en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional, cátedra que había asumido hacia 1940 y que mantuvo casi treinta años, hasta jubilarse como profesor titular; según la semblanza de su grupo, fue Doctor Honoris Causa en 1970. Presidió la Federación de la Producción, la Industria y el Comercio (FEPRINCO) en el período 1958-1961, dirigió desde fines de los años sesenta la revista Comercio y fue editorialista de economía de ABC Color hasta la clausura del diario, en marzo de 1984. Alfredo M. Seiferheld, que compartía con él la sala de redacción, anotó que Pedretti consideraba su participación política en el grupo de El Tiempo «un accidente en su vida». Murió el 29 de junio de 1995, a los noventa y tres años.

Por qué «creador», entre comillas

No se puede atribuir a nadie en particular la reforma monetaria y la bancaria realizada durante el pasado quinquenio, que culminaron con la creación del «guaraní» y del Banco del Paraguay […]. Tales obras son el resultado de un trabajo de equipo y de fecunda colaboración […].
— Carlos A. Pedretti, inauguración del edificio del Banco del Paraguay, 27 de diciembre de 1945

En 1982 repitió que la empresa «no pudo ser la obra de un solo hombre». La fórmula del «creador del guaraní» aparece, en el primer testimonio localizado, en el volumen memorial sobre el grupo de El Tiempo compilado en 2007, que lo llamó «el creador de nuestra actual moneda»; de allí pasó a la bibliografía y a la prensa, que la repitió en 2023, cuando el Banco Central del Paraguay emitió una moneda conmemorativa por los ochenta años del guaraní con su busto y su nombre. La leyenda de la moneda, más cuidadosa, no lo declara creador.

Lo que sí le corresponde es considerable: la iniciativa, que Triffin le atribuyó y que la Nota N° 512 documenta desde noviembre de 1940; la conducción de una secuencia que él mismo describió en 1943 en dos etapas —estabilizar el cambio y cambiar la unidad—, completada en 1944 con la reforma bancaria y rectificada en 1945, con Prebisch, al abrir un mercado libre; y la condición de independencia que, según su testimonio, puso para aceptar el cargo y que honró al renunciar. Si se le llama «creador», que sea de esa arquitectura antes que del billete.

El legado

Las piezas de 1944 y 1945 sobrevivieron a su autor, aunque no intactas. En 1947 un decreto-ley puso al ministro de Hacienda al frente de la Junta Monetaria, y en 1949 el Fondo de Estabilización tenía reservas netas negativas. En 1952 el Departamento Monetario se convirtió en el Banco Central del Paraguay —«el Departamento Monetario desprendido del Banco del Paraguay», en palabras de Pedretti—, que heredó la Superintendencia de Bancos, y la ley de bancos de 1944 fue reemplazada por otra. En 1961 el Banco Nacional de Fomento sustituyó a los departamentos Bancario e Hipotecario y de Ahorro. El guaraní sigue en circulación ochenta y tres años después.

El éxito de toda política económica está ligado a la administración correcta de la moneda, y todo plan gubernativo que olvide este principio está condenado a fracasar. El mantenimiento del valor del guaraní dependerá de la cordura y del esfuerzo de la nación y de los gobiernos.
— Carlos A. Pedretti, conferencia del 13 de octubre de 1943

Cuadro 2. Cronología de Carlos A. Pedretti

FechaHecho
17-VII-1901Nace en Asunción
1924Tesis doctoral La democracia ante la razón y los hechos (Facultad de Derecho, UNA)
1932-1935Juez de instrucción militar en la Guerra del Chaco
1936-1938Cursos de especialización en la Facultad de Ciencias Económicas de Buenos Aires
12-III-1938Presidente del Departamento Nacional del Trabajo (Decreto N° 5.155)
23-II-1939Primer director de El Tiempo
10-X-1940Presidente del Banco de la República del Paraguay (Decreto N° 3.369)
27-XI-1940Nota N° 512: pide el «control de giros»
10-II-1941Control total de cambios (Decreto-Ley N° 5.017)
Enero de 1942Delegado en la III Reunión de Consulta de Cancilleres, Río de Janeiro (según la semblanza)
5-X-1943Creación del guaraní (Decreto-Ley N° 655)
8-IX-1944Banco del Paraguay, Junta Monetaria y Superintendencia de Bancos (Decreto-Ley N° 5.130)
14-IX-1944Conferencia «La reforma bancaria» en el Teatro Municipal
27-IX-1944Primera ley de bancos (Decreto-Ley N° 5.286)
Feb.-mar. de 1945Delegado pleno en la Conferencia de Chapultepec, México (Decreto N° 7.215)
29-VIII-1945Mercado oficial y mercado libre de cambios (Decreto-Ley N° 10.043)
18-XII-1945Adhesión al FMI y al Banco Mundial (Decreto-Ley N° 11.289)
27-XII-1945Inaugura el edificio del Banco del Paraguay
16-V-1947Se acepta su renuncia (Decreto N° 19.830)
1958-1961Presidente de la FEPRINCO
1970Doctor Honoris Causa (según la semblanza)
29-VI-1995Muere, a los noventa y tres años

Fuente: Registro Oficial de la República del Paraguay; memorias del banco emisor; semblanza tiempista (2007); entrevista de Seiferheld (1982). Elaboración del Observatorio Económico.

Fuentes y método

Método: este perfil se construyó con una regla única: lo que no está documentado no se escribe, y las divergencias entre fuentes se declaran sin promediarlas. Para la Superintendencia de Bancos y la ley de bancos se siguen las memorias del Banco del Paraguay de 1945 y 1946 y la reseña de Robert Triffin sobre la reforma bancaria de 1944.

Fuentes primarias: Registro Oficial de la República del Paraguay, 1916-1947; memorias anuales del Banco de la República del Paraguay (1940-1943) y del Banco del Paraguay (1945-1947); El Régimen Monetario Orgánico de la República del Paraguay (Editorial Guarania, 1943), con la exposición de motivos de Robert Triffin y la conferencia de Pedretti del 13 de octubre de 1943; Carlos A. Pedretti, «La reforma bancaria», conferencia del 14 de setiembre de 1944, y textos de los Decretos-Leyes N° 5.130 y N° 5.286, en El Paraguayo, número especial de marzo de 1946; discurso del 27 de diciembre de 1945; Carlos A. Pedretti, «Algunas reflexiones sobre la inflación en el Paraguay», mecanografiado, 9 de setiembre de 1949; Federal Reserve Bulletin, enero de 1944; Alfredo M. Seiferheld, Conversaciones político-militares, vol. III; semblanza de Pedretti en el volumen memorial sobre el grupo de El Tiempo (2007); E. Pérez Caldentey, M. Vernengo y M. Torres (eds.), Raúl Prebisch y su faceta de banquero central y doctor monetario, CEPAL, 2019.

Cuestiones abiertas: el año del bachillerato (1919 según la nómina impresa del Colegio y Seiferheld; 1918 según la semblanza) y el del doctorado (1923 según la semblanza; 1924 según la portada de la tesis); la fecha del Decreto-Ley N° 5.286 (27 de setiembre de 1944 según Triffin y la numeración correlativa de los decretos; otras fuentes dan noviembre o diciembre), aún no leída en el texto impreso; y la composición exacta de la Junta Monetaria, cuyo artículo está en parte ilegible en el ejemplar consultado.

Este perfil resume una historia más larga. La versión extensa, en veintiún capítulos, sigue cada medida desde su origen y explica por qué se dictó y qué produjo: Carlos A. Pedretti: vida y obra económica.

© Observatorio Económico · Facultad de Ciencias Contables, Administrativas y Económicas · Universidad Católica «Nuestra Señora de la Asunción».

Suscripción institucional

Acceso completo a los tres repositorios por período académico.

Suscripción anual con credenciales de acceso individuales, actualizaciones mensuales y prioridad de consulta a los investigadores. Planes diferenciados para empresas, gremios, organismos públicos y periodismo económico.