Ir al texto
Observatorio Económico · FCCAE-UC← Historia económica
Carlos A. Pedretti · vida y obra económica

Tercera parte · La doctrina, el poder y el banco

CAPÍTULO N° 09

El Tiempo y el tiempismo

Del periodismo a la doctrina de Estado, 1928-1945

Lectura de unos 52 minutos · 50 notas

El grupo tiempista retratado. Epígrafe impreso: entre otros, Enrique Bravard, Oscar Cabello, Aníbal Mesquita Vera, Luis A. Argaña, Carlos R. Andrada, Celso R. Velázquez, Aníbal Del
El grupo tiempista retratado. Epígrafe impreso: entre otros, Enrique Bravard, Oscar Cabello, Aníbal Mesquita Vera, Luis A. Argaña, Carlos R. Andrada, Celso R. Velázquez, Aníbal Delmás, José María Casal, Carlos A. Pedretti, Raúl Nogués, Carlos A. Mersán, Alberto Nogués y Jorge H. Escobar. Sin fecha. Fuente: «Fotos de la Época», La democracia orgánica a través de El Tiempo, p. 44.

Antes de presidir el banco emisor, Carlos A. Pedretti fue periodista de doctrina. Dirigió El Progreso desde 1928 y fue el primer director de El Tiempo, el diario aparecido el 23 de febrero de 1939 en torno al cual se organizó el grupo que la historiografía llama «tiempista». Esta página reconstruye quiénes eran, qué sostenían y cómo pasaron de la prédica al gobierno: el recuento entero de sus editoriales, los seis ejes de su credo, la defensa pública del control de cambios de 1941, la respuesta a la acusación de fascismo y las contradicciones entre lo que el grupo prometió y lo que efectivamente se dictó.

De El Progreso a El Tiempo

El jueves 23 de febrero de 1939 apareció en Asunción un diario nuevo, El Tiempo, «bajo la responsabilidad de un Consejo de Redacción integrado por los doctores Celso R. Velázquez, Carlos A. Pedretti, Miguel A. Maffiodo y Carlos R. Andrada, siendo su primer director el Dr. Pedretti».1 La frase es del recopilador del volumen conmemorativo publicado sesenta y ocho años después, y cierra una cuestión que la bibliografía había dejado abierta. Hasta hace poco sólo se fijaba con seguridad la dirección de un periódico anterior: Helio Vera enumeraba a Pedretti entre los hombres del diario de 1939; Washington Ashwell le reservaba la dirección del órgano precursor; Aníbal Orué Pozzo lo citaba simplemente como uno de los tiempistas, junto con Argaña, Ferrario y Andrada.2 De ahí solía deducirse que en El Tiempo había sido un colaborador más. El propio Pedretti lo había dicho de otro modo: en la dirección del diario «se turnaban el Dr. Carlos R. Andrada y el exponente».3 Las dos direcciones —El Progreso desde 1928, El Tiempo desde 1939— son ciertas y sucesivas, y la segunda está ahora impresa.

La prehistoria del grupo es todavía anterior. La semblanza biográfica que trae el volumen conmemorativo consigna que Pedretti presidió el Comité Ejecutivo de la Federación de la Juventud Católica del Paraguay y fue el primer director de su revista Acción, en cuyo Consejo de Redacción figuraban también Carlos R. Andrada, Augusto Urbieta Fleitas y Francisco Orué Saguier; la fuente no da fechas, y la colección de Acción no ha sido localizada.4 Es el antecedente asociativo directo del núcleo que en 1939 fundaría el diario, y su sello es confesional: Pedretti y Andrada, que años después escribirían sobre democracia orgánica, habían coincidido antes en el asociacionismo católico juvenil. El segundo eslabón es periodístico. Ashwell señala que las ideas corporativas circulaban en Asunción desde El Progreso, fundado en 1928 y desaparecido a comienzos de los años treinta, y que su principal director fue Pedretti. Y añade un dato que ninguna otra fuente consultada aporta: la amistad entre Pedretti e Higinio Morínigo se forjó durante el servicio en la Guerra del Chaco.5 Esa amistad reaparecerá, con consecuencias, en octubre de 1940.

Conviene registrar desde el principio cómo recordaba el propio Pedretti esta parte de su vida, porque condiciona todo lo que se sabe de ella. En enero de 1982 Alfredo M. Seiferheld, que compartía con él sala de trabajo en la redacción de ABC Color, lo entrevistó para la serie «Cómo viven hoy» de ABC Revista, y más tarde completó la conversación con la parte política que Pedretti había rehuido al principio. Seiferheld anotó que «hizo falta alguna insistencia» para que respondiera sobre lo que él consideraba «un accidente en su vida».6 La expresión no es una cita textual de Pedretti sino una paráfrasis de su entrevistador, y no se refiere a sus años en el banco: se refiere a su participación política en el tiempismo, el tramo de su biografía del que menos quiso hablar. El hombre que había dirigido dos diarios de doctrina, que había firmado un desmentido político y había integrado delegaciones oficiales, describía cuarenta años después esa militancia como un episodio. El resto de esta página reconstruye lo que ese episodio fue, con documentos que él no quiso comentar.

Un diario «de doctrina y de combate»

El diario se definía a sí mismo como «de doctrina y de combate», y las dos palabras describen con exactitud sus primeros doce meses. Bajo el gobierno liberal de Félix Paiva fue clausurado dos veces en tres semanas: la primera, del 30 de mayo al 14 de junio de 1939, por una pieza satírica; la segunda, desde el 21 de junio, por el resto de aquel gobierno. Reapareció el 21 de noviembre de 1939, ya bajo la presidencia constitucional de José Félix Estigarribia, y reapareció con un programa: el 26 de octubre el grupo se había organizado en torno al «Programa del Movimiento Nacionalista», cuya nómina de firmantes y adherentes supera el medio centenar de nombres.

La convivencia con Estigarribia fue breve y crispada. El 18 de enero de 1940 el ministro del Interior pidió al director que moderara el tono; la respuesta fue el editorial «Nuestra máxima concesión», del día siguiente, que condicionaba cualquier tregua con el canciller Justo P. Prieto a que éste desautorizara públicamente «la acusación de que hemos participado en un supuesto complot internacional tendiente a supeditar la soberanía del país a la de una potencia extranjera totalitaria, pues ella importa atribuirnos la comisión de un delito de alta traición contra la Patria».8 El 9 de febrero, un día después de publicar la carta «Desde la prisión», el diario fue clausurado por tercera vez y su director expulsado a Clorinda. En las cinco semanas que vivió en 1940 publicó sesenta y ocho piezas, de las cuales dieciocho son polémicas —más que en todo 1939— y ocho versan sobre la intervención de la Universidad Nacional.

El silencio duró un año. Cuando El Tiempo volvió a salir, el 20 de febrero de 1941, el país era otro: Estigarribia había muerto en setiembre de 1940, Morínigo gobernaba como presidente provisional, Luis A. Argaña era canciller, Rogelio Espinoza ministro de Hacienda y Pedretti presidente del Banco de la República desde octubre. Diez días antes de la reaparición, el 10 de febrero, se había dictado el Decreto-Ley N° 5.017, que hizo del banco emisor el comprador y vendedor único de toda divisa. El diario que reaparecía ya no era el órgano de un grupo de oposición: era la voz pública de un grupo instalado en los resortes económicos del Estado. Cómo se llegó a esa posición es materia de la página siguiente; aquí interesa qué traía el grupo consigo cuando llegó.

Quiénes eran los tiempistas

El grupo reunía sobre todo a profesionales del derecho, bancarios y académicos de inclinación derechista y católica.9 Sus nombres más visibles eran Luis A. Argaña, Celso R. Velázquez, Miguel A. Maffiodo, Sigfrido Gross Brown, Carlos Quinto Balmelli, Carlos R. Andrada, Aníbal Delmás, Rogelio Espinoza y el propio Pedretti, con dirigentes jóvenes de la Acción Católica como Carlos A. Mersán, Jorge H. Escobar y Alberto Nogués; Orué Pozzo agrega a Ferrario. No era un partido ni pretendía serlo. Era un elenco de abogados con un periódico, una doctrina y una red de lealtades tejida en la Universidad, en el asociacionismo católico y en el foro.

Hacia fines de 1940 ese elenco ocupaba posiciones decisivas. Rogelio Espinoza estaba en Hacienda, donde permanecería hasta marzo de 1944, y llegaría a integrar además el Directorio del Banco de la República; Argaña, en Relaciones Exteriores desde el 29 de noviembre; Pedretti, en el banco emisor desde mediados de octubre. Andrada sería ministro del Interior entre marzo y julio de 1941, y Gross Brown, de Educación. Morínigo, por su parte, había fijado el marco en su mensaje navideño del 24 de diciembre de 1940: la «reconstrucción del país» mediante una «marcha forzada» del Estado, el anuncio de un «plan trienal» y la adhesión a la «auténtica» democracia, no a aquella exclusivamente electoralista que «en un pueblo aún no educado para el voto consciente y libre es una farsa». El vocabulario era el del diario.

Hay de esa posición una prueba gráfica. El volumen conmemorativo reproduce la fotografía de un almuerzo de homenaje a Andrada con motivo de su viaje al Brasil, en 1941, y su epígrafe impreso nombra, a una misma mesa, al presidente de la Corte Suprema de Justicia, a los ministros de Obras Públicas, de Justicia, de Guerra, de Relaciones Exteriores y de Salud Pública, y a «Carlos Pedretti (Presidente del Banco de la República)».10 No es la reunión de un partido ni de una redacción: es el Estado en escala reducida, con el Poder Judicial, cinco ministerios y el banco emisor en la misma sobremesa. La imagen encabeza la página dedicada al régimen de Morínigo, y ninguna otra fuente muestra con esa economía qué clase de grupo era el tiempismo hacia 1941, ni por qué un banco emisor pudo convertirse en el instrumento principal de un programa político.

El límite del grupo estaba a la vista desde el principio: carecía de base social y militar propias. Gobernó mientras el bloque militar quiso que gobernara. En abril de 1942 el gabinete en pleno, tiempistas incluidos, firmó el decreto de disolución del Partido Liberal. En marzo de 1944, al discrepar con el Ejército —por no conseguir la convocatoria a elecciones, según el testimonio de Pedretti—, Argaña, Espinoza y Gross Brown renunciaron a sus carteras. Pedretti no se fue: Morínigo lo autorizó a quedarse con el argumento de que su colaboración «no era política sino administrativa».11 Cuando en 1946 Morínigo tuvo que formar un gabinete de coalición con colorados y febreristas, el grupo ya no estaba en él, aunque Pedretti siguiera en el banco hasta mayo de 1947. La distinción entre lo político y lo administrativo, que en 1944 le permitió permanecer, es la misma que en 1982 le hacía considerar su militancia, en la paráfrasis de Seiferheld, «un accidente en su vida».

Ochocientas cincuenta y siete piezas

Todo lo que se sabe del pensamiento del grupo pasa por un libro: La democracia orgánica a través de El Tiempo, reunido por Luis Manuel Andrada Nogués e impreso en 2007. Se ha consultado en dos ejemplares, y la diferencia entre ellos manda sobre todo lo que sigue. El primero está mutilado: comprende las páginas 267 a 455 y carece de las 329-386 y 392-435, de modo que ofrece ciento veintiuna piezas, todas de 1941. El segundo está completo y trae el índice general de editoriales, que ocupa veinticinco páginas y registra cada pieza con su título, su día, su año, su número de edición y su página, agrupada por gobierno y por año.12

Ese índice permite hacer por primera vez el recuento entero. El conjunto consta de ochocientas cincuenta y siete piezas, publicadas entre el 23 de febrero de 1939 y el 6 de noviembre de 1942, con los números de edición 1 a 774 y en las páginas 77 a 631 del volumen. La cifra se obtuvo contando una por una las entradas del índice sobre las imágenes de sus veinticinco páginas, columna por columna. Las ciento veintiuna piezas del ejemplar mutilado no son, por lo tanto, una selección dentro de un conjunto mayor: son un fragmento de un solo año, de febrero a noviembre de 1941, el 14,1 % del total, siete meses de los cuarenta y cinco que el diario vivió.

Cuadro 9.1. Distribución temática del corpus editorial de El Tiempo, 1939-1942 (número de piezas)
Materia1939194019411942Total
Doctrina política e institucional1273121094462
Polémica y combate contra el liberalismo1018114281
Doctrina económica y papel del Estado15717443
Moneda, cambios, banca y hacienda pública2—221438
Economía sectorial y obra pública181502695
Cuestión social, trabajo y educación178122865
Política internacional y guerra83263673
Total19768348244857

Elaborado sobre el «Índice» general de editoriales y artículos de El Tiempo, en La democracia orgánica a través de El Tiempo. Las piezas de 1939 se reparten entre el gobierno de Félix Paiva (135, del 23 de febrero al 21 de junio) y el de José Félix Estigarribia (62, del 21 de noviembre al 31 de diciembre); las de 1940 son todas del gobierno de Estigarribia, hasta la clausura del 9 de febrero; las de 1941 y 1942, del gobierno de Higinio Morínigo. La clasificación se hizo por el léxico del título, que es lo único que el índice ofrece, y las fronteras entre materias son porosas: cada pieza se contó una sola vez. Las cifras deben leerse como órdenes de magnitud y no como un censo de contenidos.

El cuadro corrige de raíz las proporciones que arroja el fragmento. Sobre las ciento veintiuna piezas de 1941, las materias dan cincuenta y siete de doctrina política, treinta y dos de política económica sectorial, veintidós de control de cambios y política monetaria y siete de polémica: son cifras de siete meses y no describen el corpus. Sobre el conjunto, la doctrina política e institucional ocupa el 53,9 % de las piezas y sigue siendo, con enorme distancia, el género propio de la casa; la economía entera —doctrina económica, materias sectoriales, moneda y hacienda— reúne el 20,5 %; la polémica, el 9,5 %; la política internacional, el 8,5 %; la cuestión social y la educación, el 7,6 %. El diario «de doctrina y de combate» dedicó, en efecto, casi dos tercios de sus editoriales a la doctrina y al combate.

Más instructivo que las proporciones es su desplazamiento, porque describe la trayectoria del grupo mejor que cualquier relato. En 1939 el diario es sobre todo doctrinario: ciento veintisiete de sus ciento noventa y siete piezas discuten qué es la democracia, qué es el gobierno nacional, qué es el corporativismo, y la economía aparece casi siempre como crítica del liberalismo. En 1940 es el año de la confrontación abierta con Estigarribia, que terminó en la clausura y el destierro del director. En 1941, con el grupo en el poder, ocurre el vuelco: las materias sectoriales pasan de una pieza a cincuenta, y la moneda, los cambios y la hacienda, de ninguna a veintidós. Y en 1942, con la doctrina ya asentada, el diario se vuelve hacia afuera y hacia atrás: la política internacional sube a treinta y seis piezas —la Conferencia de Río, la ruptura con el Eje, los empréstitos brasileño y norteamericano— y la polémica llega a cuarenta y dos, con la campaña contra la «casta maldita» líbero-legionaria que ocupó de marzo a junio.

Un hallazgo: no había doctrina monetaria antes del decreto

De ese desplazamiento se sigue un hallazgo que conviene enunciar sin rodeos. Antes del Decreto-Ley N° 5.017 no hay doctrina monetaria tiempista. En las ciento noventa y siete piezas de 1939 hay una sola sobre el banco emisor —«El reajuste del Banco de la República», del 2 de diciembre— y otra sobre crédito agrícola, y ninguna sobre moneda, tipo de cambio o régimen monetario; en las sesenta y ocho de 1940 no hay ninguna de esas materias. La serie sobre el control de cambios empieza el 21 de febrero de 1941, un día después de la reaparición del diario y once después del decreto, con «Nuevo orden económico», y continúa al día siguiente con «Finalidades del control de cambios» y «Legalidad del control de cambios».13 El grupo no llegó al poder con un programa monetario para después aplicarlo: se dictó la norma y a continuación se construyó su doctrina. Lo que el grupo sí traía de 1939 y 1940 era una doctrina del Estado en la economía —quince piezas y siete, respectivamente, sobre intervencionismo, iniciativa privada, economía dirigida y capitalismo—, y sobre ese lecho ya preparado se apoyó en cuarenta y ocho horas la justificación del régimen cambiario.

El hallazgo tiene una consecuencia para la biografía. Pedretti diría en 1982 que, al aceptar la presidencia del banco, expuso a Morínigo un «vasto y comprometedor programa de reformas»; la cuestión se examina en la página siguiente. Si ese programa existía en octubre de 1940, no estaba en el diario que él había dirigido: estaba, en todo caso, en la Nota N° 512 que el banco dirigió al ministro de Hacienda el 27 de noviembre de 1940, cuyo tercer punto pedía el «control de giros», setenta y cinco días antes del decreto. La doctrina pública llegó detrás del instrumento, no delante.

Tres cautelas de método

La primera es que el índice permite saber qué contenían las páginas ausentes del ejemplar mutilado, de modo que su falta ya no obliga a razonar sobre un vacío. Las páginas 329-386 cubrían del 1° de mayo al 16 de julio de 1941 y contenían un centenar de piezas, entre ellas la serie «Poder Ejecutivo fuerte», las tres entregas de «Nuestro régimen impositivo», «El porvenir de la moneda», «Estabilidad monetaria» y «Comercio compensado»; las páginas 392-435 cubrían del 22 de julio al 7 de octubre y contenían unas setenta, entre ellas la serie completa sobre la Ley de Defensa del Estado, «Resultados del control de cambios» y las cinco entregas de «Economía de suficiencia nacional». Leído sobre el fragmento, el credo aparece con huecos que no son del diario sino del ejemplar: lo que allí no consta no puede darse por inexistente.

La segunda es que lo que se lee no es una colección de diario sino un libro, armado sesenta y cinco años después por el hijo de uno de los directores, que declara su propósito sin disimulo —«la profunda admiración que siempre sentí hacia aquellos hombres»— y reconoce no haber logrado reunir la colección entera: «estimo que muy pocos números quedarán sin ser incluidos en esta obra». Ninguna pieza está firmada, y el nombre de Pedretti no aparece en ninguna de ellas.14 La proximidad entre la doctrina publicada y la política ejecutada está documentada; la identidad entre quien escribía y quien actuaba, no. Es, además, el volumen en el que nace la fórmula «el creador de nuestra actual moneda», que la prensa repetiría en 2023, atribuyéndole una autoría individual que el propio Pedretti había negado tres veces con palabras distintas, en 1944, en 1945 y en 1982: el «creador», entre comillas, es una construcción memorial de 2007, como se discute en el balance final.

La tercera es una advertencia para quien cite la colección. La numeración de las ediciones de El Tiempo no es una serie aritmética continua. El sábado 14 de junio de 1941 el diario lleva el número 237 y el domingo 15, que es el ejemplar siguiente, el 338: ciento un puntos de salto entre dos números consecutivos. Entre el miércoles 1° de octubre, número 425, y el jueves 2, número 453, hay otro salto de veintiocho. Los dos son del propio diario y no del índice: el ejemplar del 17 de julio de 1941 lleva el «AÑO II - NUM. 365» que la nueva serie exige, y el del 8 de octubre lleva el 458. No puede inferirse la fecha de un número por interpolación.15

El credo, eje por eje: el diagnóstico y el Estado

La doctrina del grupo pide detención, porque es el único cuerpo de ideas económicas que precede o acompaña a la reforma monetaria y porque su contraste con las normas que efectivamente se dictaron es más instructivo que su exposición. El ejemplar completo agrega, además de los editoriales, la doctrina en su formulación propia y firmada: el volumen se abre con un «Introito» que reúne cuatro artículos que Carlos R. Andrada publicó en El Paraguayo en octubre y noviembre de 1945, tres años después de cerrado el diario, para responder a la acusación de fascismo. Los dos últimos —«Nuestro concepto del corporativismo» y «El corporativismo y la doctrina social de la Iglesia»— son la exposición más ordenada que el grupo dejó.16 Con ellos y con el índice pueden distinguirse seis ejes.

El primero es el diagnóstico, y data el mal con una fecha en lugar de un adjetivo: 1870. El editorial que anuncia el Decreto-Ley N° 5.017 lo enuncia entero en una frase: «Los salarios de hambre, el envilecimiento de los precios de nuestros productos de exportación, el encarecimiento de los artículos importados, la desvalorización constante de nuestra moneda y la inestabilidad de su valor, la tasa usuraria del interés: he aquí las principales consecuencias pavorosas de la aplicación despiadada, implacable de los postulados de la economía liberal, consagrados por la Constitución del 70».17 Obsérvese la lista: cinco males, y los cinco son precios. El salario es el precio del trabajo; el precio de exportación y el de importación son los términos del intercambio; el valor de la moneda es el tipo de cambio; la tasa de interés es el precio del crédito. El diagnóstico entero está construido sobre variables que un banco emisor puede tocar. Ésa es la matriz de todo lo que sigue, y explica por qué un grupo cuya doctrina política era constitucional y corporativa terminó realizándose desde una institución financiera.

La Constitución de 1870 aparece, en consecuencia, como constitución copiada antes que como constitución equivocada: «Los convencionales del 70 recogieron en fuentes extranjeras lo más hermoso de sus principios liberales para darnos una Constitución teóricamente perfecta, pero sin ninguna relación con las condiciones de nuestra existencia y totalmente en pugna con las necesidades nacionales». El argumento se ancla en dos autoridades escogidas con cuidado, Bolívar y Carlos Antonio López, y no en ninguna europea.18 Pero la formulación más aguda del conjunto es otra, y es la menos retórica: «el liberalismo paraguayo ha sido la negación práctica de sus principios teóricos porque en ese régimen de revueltas y desorden permanente, las libertades proclamadas no eran respetadas y el Estado no intervenía en el orden económico sino para conceder privilegios y ventajas a las empresas ricas, de suyo económicamente fuertes».19 El cargo no es de abstención sino de intervención asimétrica: no que el Estado liberal no hubiera intervenido, sino que hubiera intervenido siempre del mismo lado. Sobre ese diagnóstico el grupo construyó su única arquitectura doctrinaria cerrada: tres causas de la anarquía —el régimen institucional partidario, la esterilidad administrativa y la injusticia social— y tres remedios que les responden uno a uno.

El segundo eje es el papel del Estado. La fórmula que suele citarse como divisa del grupo —«se abandona el concepto caduco del Estado neutral e indiferente. El Estado moderno no puede ser un simple gendarme»— no es, en rigor, un editorial: es una cita legal, tomada de una exposición de motivos oficial que el diario reproduce entrecomillada en «Legalidad del control de cambios». Y cuando el grupo tiene que fundar jurídicamente su doctrina no acude a Roma ni a Lisboa. La campaña sobre las tarifas ferroviarias —once editoriales entre el 21 de marzo y el 4 de abril de 1941, que es donde se elabora la doctrina de la intervención que después se aplicaría al cambio— se apoya en «la doctrina inglesa, enunciada por Lord Hale, según la cual “cuando una propiedad privada está afectada por un interés público, cesa de ser JURIS PRIVATE solamente”», en el desarrollo que de ella hizo la Corte Suprema de los Estados Unidos en los Granger Cases y en un fallo de la Corte Suprema argentina según el cual «la protección de los intereses económicos constituye para el Estado una obligación de carácter tan primario y tan ineludible como lo es la defensa de la seguridad, de la salud y de la moralidad».20 El linaje de la habilitación jurídica del intervencionismo tiempista es anglosajón y rioplatense, y no italiano ni portugués. Ninguna lectura del grupo como calco de los fascismos europeos puede ignorar ese dato; pero tampoco puede convertirlo en la genealogía entera de la doctrina, porque la genealogía es otra y el grupo la dejó escrita.

A esa doctrina del Estado corresponde una doctrina fiscal explícita y expansiva: «Dentro de la concepción liberal de las funciones del Estado, éste no tenía mucho que hacer […] El Estado no debía intervenir en la solución de los problemas económicos y sociales y, por consiguiente, su participación en la renta nacional por medio del impuesto, tenía que ser modesta. La concepción liberal del Estado ya no pertenece a nuestro tiempo. […] Sobre todo en un ambiente como el nuestro, en que la iniciativa privada es casi nula […] el Estado necesita disponer, en una proporción importante de la riqueza nacional. El Estado paraguayo debe “ayudar a hacer” y hasta debe “hacer” cuando sea indispensable».21 La pieza importa, porque es la que más consecuencias tendría por su incumplimiento. El índice permite medir su peso, y el resultado es magro: en los cuarenta y cinco meses del diario la materia tributaria ocupa siete editoriales, seis de ellos de 1941 —las tres entregas de «Nuestro régimen impositivo», «La anarquía de nuestro régimen impositivo», «La unificación de nuestras leyes impositivas», «Impuestos elevados» y «El pago del impuesto»— y uno solo de 1942. Ni siquiera en la prédica llegó el fisco a ser una campaña.

La democracia orgánica: el vocabulario de 1924

El tercer eje es la democracia orgánica, que da título al volumen y que reproduce, diecisiete años después y casi palabra por palabra, el vocabulario de la tesis doctoral de 1924, La democracia ante la razón y los hechos. Donde el estudiante había escrito «sufragio universal e igualitario, es decir inorgánico», el diario escribe «el voto inorgánico e inconsciente del pueblo»; donde aquél hablaba de individuos «aislados, fuera de todo organismo», éste escribe que «la Nación no se compone de individuos aislados, indiferenciados y equivalentes»; donde aquél citaba de Sumner Maine la «pulverización política», éste habla de «una polvareda de individuos». Y la definición positiva es la nota 58 de la tesis convertida en programa: «la Nación es, en resumen, un todo orgánico, vivo, no un mecanismo electoral; es una comunidad moral, no una abstracción numérica […] Por eso en la democracia funcional no se hallan representados en el Parlamento los partidos políticos sino los grupos naturales, como la familia y el municipio, y las corporaciones económicas y culturales».22 La continuidad léxica es completa.

Dentro de esa continuidad hay, sin embargo, un desplazamiento. En 1924 la propuesta era complementaria y consultiva: «poner al lado de la representación de las opiniones la representación de los intereses», con cámaras profesionales, voto consultivo y consultas que, «sin constituir decisiones», pesarían de hecho. En 1941 es sustitutiva: «no […] los partidos políticos sino los grupos naturales», y el papel político de aquéllos «será ejercido por las corporaciones». ¿Cambió la doctrina? El ejemplar completo permite responder que no, y muestra dónde estaba el puente. El editorial «¿Qué es el corporativismo?», del 3 de mayo de 1939, que Andrada reprodujo íntegro seis años después, cierra su exposición del aspecto político así: la representación profesional ante el Estado se haría «por medio de Cámaras de Agricultura, de Industrias y de Oficios, de Comercio, de Profesiones Liberales, de Transportes, etc.», y «según algunos autores, estas Cámaras sólo tendrían un rol consultivo, al menos en la etapa transitoria de estructuración del nuevo régimen».23 El salto de la cámara consultiva al parlamento corporativo no fue un salto: fue una gradación que el propio grupo había descrito, con la fórmula consultiva reservada a la etapa transitoria y la sustitutiva al régimen ya estructurado. De 1924 a 1941 no cambió la doctrina; cambió la etapa en que el grupo creía estar.

El dato tiene una lectura biográfica precisa. La única pieza del credo que puede seguirse en línea recta desde un texto firmado por Pedretti es ésta, la política. Las cámaras profesionales, el voto consultivo, la crítica del sufragio «inorgánico» y la representación de intereses están en la tesis de un estudiante de veintidós años y reaparecen en el diario que ese estudiante fundó quince años después. No hay, en cambio, ningún texto de 1924 sobre moneda, cambios o bancos que anticipe lo que se dictaría en 1941. Quien busque en la tesis la semilla del control de cambios no la encontrará; quien busque en ella la semilla de la democracia orgánica la encontrará entera.

Nacionalismo económico: jurisdicción, no expulsión

El cuarto eje es el nacionalismo económico, y su contenido real es más preciso y menos previsible que su retórica. No es una doctrina de expulsión del capital extranjero sino de sometimiento a jurisdicción. Cuando el Banco do Brasil instaló su agencia en Asunción, en octubre de 1941, el diario la celebró como «la demostración palmaria de la confianza en el porvenir de la República, la estabilidad monetaria y el prestigio moral y político del Gobierno», y explicó en qué consistía la diferencia con el pasado: la nueva agencia «viene a someterse sin reservas a nuestras leyes, a nuestros tribunales y, en una palabra, a la jurisdicción plena del Estado paraguayo, mientras que las instituciones extranjeras obtenían bajo los gobiernos depuestos por la Revolución, sendas leyes de privilegio y se sustraían sistemáticamente al imperio de los tribunales para adoptar en cambio el sistema de los arbitrajes especiales».25

Lo que se combate son los privilegios y los arbitrajes especiales, no la inversión: el grupo, según el editorial del 27 de marzo de 1941 ya citado, «no se propone perseguir al capital, pero tampoco tolerar ningún menoscabo del interés colectivo». La bandera es la jurisdicción, no la nacionalización, y el índice muestra que el criterio se sostuvo: en 1942 el diario dedicó, según sus títulos, siete editoriales a la agencia del Banco de la Nación Argentina y a los empréstitos brasileño y norteamericano, cuyos textos no se han examinado. Es significativo que la pieza sobre el Banco do Brasil asocie la llegada del capital extranjero a «la estabilidad monetaria»: en octubre de 1941 el grupo ya presentaba la estabilidad del peso como credencial del régimen ante los inversores, un argumento que ocho meses antes no figuraba en su repertorio.

El régimen cambiario defendido en público

El quinto eje es el monetario y cambiario, y es el único que no existe antes de febrero de 1941. Su proposición de arquitectura, la que ordena todas las demás, la formuló el editorial del 6 de marzo de 1941, «Palabra de orden: estabilidad», que rompe el orden causal recibido: «Hasta ahora, se venía planteando erróneamente esta cuestión, porque se condicionaba la solución de nuestros problemas económicos a la estabilidad política; pero como ésta no se podía alcanzar en medio de un régimen esencialmente injusto, girábamos en un círculo vicioso cuyo fin no era posible vislumbrar».26 La estabilidad monetaria deja de ser una consecuencia del orden político para volverse una de sus condiciones. Es exactamente la lectura que autoriza el bucle de la posguerra sin modelo —moneda débil, presupuesto en déficit, divisas escasas, inestabilidad—, y es también la justificación doctrinaria de que un banco emisor se convirtiera en el instrumento principal de un programa político.

La campaña que desarrolló esa proposición fue inmediata y sostenida. El diario reapareció el 20 de febrero; el 21 publicó «Nuevo orden económico», con el diagnóstico de los cinco precios; el 22, en un mismo número, «Finalidades del control de cambios» y «Legalidad del control de cambios». El primero presentaba el decreto como acto de la Revolución y no como medida técnica: el Decreto-Ley N° 5.017, «que no tiene antecedentes ni similar en nuestro medio, se propone precisamente conducirnos de la economía anárquica a la economía organizada»; dos de los cuatro fines que enumeraba eran «concentrar en el Banco del Estado el tráfico de divisas» y «fijar un tipo único de cambio».27 Por control de cambios se entendía aquí el monopolio del banco oficial sobre la compra y la venta de monedas extranjeras: el exportador debía venderle todas las divisas que obtuviera, al tipo que el banco fijara, y el importador sólo podía comprarlas al banco y con permiso previo. El segundo editorial leía la Constitución de 1940 como habilitación económica del Estado: «la nueva ley fundamental ha concedido al Estado una amplia intervención en el campo económico, reaccionando de esta suerte contra el arcaico concepto del inerte Estado Liberal consagrado por la Constitución del 70». Y resolvía una objeción de forma que tiene interés propio: como el Consejo de Estado previsto por la nueva Carta no estaba constituido todavía, «hasta tanto sean creados, el P. E. puede tomar todas las medidas que sean necesarias».28 El diario confirma, sin proponérselo, que el primer decreto del ciclo se dictó sin dictamen del Consejo de Estado, que según el propio editorial no estaba constituido aún.

Cinco días después, «Economía nacionalista» llevó la doctrina a su forma más pura: «La economía liberal tiene por fin exclusivo el lucro, la ganancia sin medida y sin control. […] Para sus adeptos no existe otra patria que el mercado, ni otro dios que el dinero. La economía nueva […] postula que la riqueza debe estar al servicio del hombre y no el hombre al servicio de la riqueza».29 Siguió una serie de tres artículos, «El control de cambios y la exportación», que respondía uno por uno a los argumentos de los exportadores y ofrecía la primera medición pública del resultado: entre el 10 y el 28 de febrero los fondos propios del banco en moneda y divisas extranjeras habían aumentado un 62 % respecto de las existencias al 8 de febrero. El 5 de marzo, «El control de las importaciones» fijó una regla de racionamiento: si había que restringir compras externas para equilibrar la balanza de pagos, «la limitación recaería primeramente sobre los artículos suntuarios, sobre las mercaderías no indispensables».30

El episodio más revelador es la polémica de abril. La Cámara de Comercio Argentino-Paraguaya de Buenos Aires, presidida por el expresidente Eusebio Ayala, circuló entre sus firmas asociadas una encuesta sobre el decreto, y el diario clasificó las respuestas en «amistosas» e «inamistosas». Del lado amistoso, Anderson & Clayton S.A. opinó que el monopolio estatal del cambio «indudablemente resultará beneficioso para el país siempre que todas las operaciones sean llevadas a cabo con estrecha cooperación y entendimiento entre el Gobierno y el comercio exportador e importador».31 Del lado inamistoso, Carlos Casado Ltda. sostuvo que la diferencia entre lo que el Gobierno pagaba por la expropiación de las divisas y el tipo real era desproporcionada —es decir, que el exportador recibía por cada peso argentino bastante menos de lo que el mercado le habría pagado— y que el monopolio sólo mejoraría la estabilidad «en la apariencia». La respuesta fue política más que económica: el diario acusó a la empresa de contribuir a la confusión que «elementos políticos repudiados por la nueva conciencia paraguaya» sembraban en Buenos Aires.32 El tercer artículo de la serie cerró con la definición más nítida del conjunto —el control de cambios no era «una simple intervención en el mercado de los cambios extranjeros, sino una valiente tentativa de implantación de un orden económico nacionalista en substitución del régimen económico liberal»— y con tres cifras obtenidas en el banco: compras de divisas entre el 10 de febrero y el 2 de abril, 2.883.945,78 pesos oro sellado; ventas en el mismo período, 1.759.856,16; aumento de los fondos propios del banco, 235,71 %. Advertía además que quienes redactaron el decreto no habían tenido «la pretensión de hacer una obra perfecta» y que la legislación sería «enriquecida con otras leyes que la complementen».33

La serie siguió hasta noviembre. «Estabilidad monetaria», del 6 de julio, dio para la cobertura de los billetes —la proporción de la emisión respaldada por oro y divisas en poder del banco— una cifra de partida del 35,81 %, distinta de la que registran las memorias del banco, que la sitúan en el 9,3 % el 10 de febrero de 1941; las dos se consignan sin promediarlas.34 El 17 de julio, «Los “saboteadores” del control de cambios» mostró el otro rostro de la campaña: quienes atribuían al Gobierno la culpa de las dificultades «merecen y deben ser tratados como enemigos públicos y saboteadores y, como tales, perseguidos y castigados»; se anunciaban «multas contundentes, y arrestos», y la bolsa negra era «esa serpiente de siete cabezas».35 El 9 de noviembre, «Hacia un régimen monetario fijo» informó que el «programa de estabilización del valor de la moneda nacional» se había cumplido respecto de la libra esterlina, el peso argentino y el milreis, y explicó la fijación por triangulación a través del dólar, dos años antes del guaraní.36

¿Quién escribía esas piezas? Ninguna está firmada, y sería imprudente atribuirlas. Pero la mano que escribe sobre cambios declara dos veces su fuente —«datos numéricos que obtuvimos en el Banco de la República», «averiguamos en el Banco de la República»— y se atribuye conocimiento de la intención del legislador: «que el autor de dicha ley no ignoraba», «a nuestro juicio deliberadamente». Escribe, en suma, desde la posición que Pedretti ocupaba, o desde muy cerca de ella. En 1941 la dirección del diario era de Andrada —con el intervalo de Carlos Quinto Balmelli mientras aquél fue ministro—, y Pedretti presidía el banco cuya política el diario defendía. No hay prueba documental de que fuera él, y aquí la atribución queda formulada como hipótesis. Lo que sí está probado es que la doctrina monetaria del grupo nació como defensa pública de una norma ya dictada, escrita con datos del banco, en un diario que había sido del presidente del banco. El análisis técnico de esa campaña, editorial por editorial, está en la página sobre el control total de cambios.

La doctrina social que el fragmento escondía

El sexto eje es la doctrina social, y es el que más cambia según cuál de los dos ejemplares se lea. En el fragmento de 1941 parece el más débil: en sus ciento veintiuna piezas la palabra «sindicato» no aparece una sola vez, el régimen corporativo se invoca para reemplazar a los partidos y no para organizar las relaciones de trabajo, y no hay mención alguna de encíclica, de Rerum Novarum, de Quadragesimo Anno, de León XIII ni de Pío XI. Las cuatro observaciones son ciertas del fragmento y falsas del conjunto, y conviene decirlo con todas las letras, porque la trampa no está en la lectura sino en la inferencia: tomar la ausencia en el 14 % del material por una ausencia en el material.

La materia social y laboral ocupa cuarenta editoriales, repartidos a lo largo de toda la vida del diario y concentrados justamente donde el fragmento no llegaba. En marzo y abril de 1939 hay una serie de cuatro piezas —«Sobre la cuestión obrera», «Dos faces de la cuestión obrera», «Consideraciones finales sobre la cuestión obrera» y «Colaboración y lucha de clases»—; en diciembre de 1939, «El justo salario» y «Función social del capital»; en enero y febrero de 1942, una campaña de once editoriales sobre justicia social, clase obrera y proletariado, que incluye «La revolución nacional y la clase obrera», «La política social nacionalista y el proletariado», «Es necesario organizar la asistencia social» y «Funcionamiento deficiente del Departamento Nacional del Trabajo», la repartición que Pedretti había presidido desde marzo de 1938; y a lo largo de 1942, «Los problemas obreros y la política nacionalista», «El día de los trabajadores», «Capital y trabajo», «La protección al obrero y empleados paraguayos» y «Orientación profesional».37 Una doctrina social que ocupa cuarenta piezas y una campaña de un mes no es el eje más débil de nada.

Y sobre el origen de esa doctrina el grupo no dejó lugar a la inferencia, porque lo escribió dos veces. La primera, en el diario y en 1939. El editorial del 3 de mayo definía el régimen corporativo citando a la Unión de Friburgo —el comité de sociólogos católicos que los obispos Mermillod y Jacobini reunieron desde 1884— y describía un corporativismo en tres planos cuyo plano económico organizaba, por la vía del sindicato, no sólo la producción sino las relaciones de trabajo, con la colaboración de patronos y obreros, y cuyo plano social era un programa de seguro social: riesgo profesional, pensiones, subsidios familiares, accionariado obrero. La palabra «sindicato» está, la colaboración de patronos y obreros está y el seguro social está: en 1939, y no en 1941. El prólogo de Carlos A. Mersán aporta sobre el punto un dato independiente: el editorial del 19 de abril de 1939, «Nuestro concepto de la democracia», sostenía que con «la sustitución paulatina de la democracia individualista» por la orgánica «se lograría que la Familia, la Comuna, la Universidad, el Ejército, los Sindicatos Patronales y Obreros, las Asociaciones de Agricultores y Empleados tuviesen su representación en el Gobierno».38 Los sindicatos patronales y obreros figuraban en la lista de corporaciones a las ocho semanas de aparecer el diario.

Fascismo, totalitarismo y la autodefensa de 1945

La acusación de fascismo acompañó al grupo desde su primer año y lo sobrevivió. El recopilador la registra como el motivo de su libro: sesenta y cinco años después seguía leyendo que la ideología de los tiempistas tenía «elementos tomados del nacional-socialismo alemán y del fascismo italiano», y a eso responde el volumen entero.39 El expediente de la respuesta tiene tres tramos fechados que conviene distinguir, porque su cronología es el argumento principal.

El primero es de 1939 y 1940, contemporáneo del auge de los fascismos europeos. El índice registra tres editoriales que abordan la acusación de frente: «Corporativismo y fascismo», el 5 de mayo de 1939; «¿En qué consiste nuestro fascismo?», el 22 de diciembre, y «¿Dónde está el fascismo?», el 25 de diciembre. El mismo 22 de diciembre de 1939, Pedretti firmó con Luis A. Argaña, Carlos Andrada y Manuel Bernardes (h) el desmentido del grupo contra la acusación de nazismo, dirigido a La Prensa y La Nación de Buenos Aires.40 Es una de las pocas veces en que su nombre aparece al pie de un texto político del grupo. Y en enero de 1940 la polémica escaló hasta el editorial que exigía al canciller Prieto desautorizar la imputación de «alta traición»; el diario fue clausurado tres semanas después.

El segundo tramo es de enero de 1942 y decide la cuestión de la fecha. Entre el 18 y el 29 de enero —cuando la suerte de las armas todavía favorecía al Eje— El Tiempo publicó seis editoriales contra el totalitarismo: «El Estado totalitario» (núm. 542), «El totalitarismo y los atributos de la personalidad humana» (543), «La doctrina de “El Tiempo” y el totalitarismo» (544), «El totalitarismo y la intervención del Estado en el dominio económico» (545), «Ni democracia liberal ni totalitarismo» (546) y «La doctrina política del Gobierno y el totalitarismo» (551). La serie es exactamente contemporánea de la ruptura de relaciones con el Eje, que el diario comentó los días 25 y 26 de enero, y de la Tercera Reunión de Consulta de Cancilleres de Río de Janeiro, a la que Pedretti asistió integrando la representación nacional junto al canciller Argaña.41 Ninguno de los seis estaba en el fragmento de 1941, y su existencia altera el estado de la cuestión: sea cual fuere su motivo, la definición doctrinaria contra el totalitarismo no es de 1945 y no esperó a la derrota de los regímenes que impugna.

El tercer tramo son los cuatro artículos de Andrada en 1945, y su interés está en que argumentan sobre esa cronología en lugar de proclamarla. Andrada rompe un silencio de tres años para contestar a César López Moreira, distingue lo que la acusación confunde —«la representación funcional o la organización corporativa del Estado no es un invento fascista; cabe concebirla y practicarla sin aceptar los principios totalitarios y aún, rechazándolos»— y fija el concepto que su adversario no define citando a Mussolini: «El Estado es un absoluto y los individuos y familias nada más que relativos que de aquél reciben sus derechos»; «Todo en el Estado, nada contra el Estado, nada fuera del Estado». Reproduce entero el editorial del 21 de enero de 1942, con los principios que el diario venía sosteniendo desde 1939 —la dignidad de la persona humana, la subordinación de la política a la moral, el derecho primario de los padres a educar a sus hijos, la familia como institución anterior al Estado— y cierra con la observación decisiva: «Esto escribimos en enero de 1942, cuando la suerte de las armas favorecía a los Estados totalitarios. Y nuestro fantasmón ¿qué hacía mientras tanto? […] Tuvieron que morir Hitler y Mussolini y descubrirse la bomba atómica para que arremetiese Tartarín».42

El cuarto artículo, «El corporativismo y la doctrina social de la Iglesia», es íntegramente una genealogía confesional construida siguiendo a monseñor Gustavo J. Franceschi: Ketteler y su libro de 1862, Emilio Keller en 1865, el barón de Vogelsang y los congresos católicos de Ratisbona (1886) y Viena (1889), el congreso de Autun de 1882, el conde de Mun y La Tour du Pin, el abate Hitze, la revista La Corporation de 1883, la Unión de Friburgo, la Liga Democrática Cristiana Argentina de 1902 y el cardenal Mercier. En el centro, las dos encíclicas: «El 15 de mayo de 1891 el Papa León XIII dio al orbe cristiano su famosa Encíclica Rerum Novarum», y «como documento final debe citarse la encíclica de Pío XI, Cuadragésimo Anno», que demuestra «hasta qué punto la Iglesia indica la necesidad de una reorganización social mediante el corporativismo». El argumento culmina en una frase que Andrada puso en versales: la primera revista consagrada a estos problemas apareció en París el 16 de junio de 1883, «Y ESTO OCURRE TREINTA Y NUEVE AÑOS ANTES DE QUE MUSSOLINI DIERA EL PRIMER PASO EN EL SENTIDO DE LA ORGANIZACIÓN CORPORATIVA».43

«Si fue la realidad de nuestra tierra infortunada la que nos impulsó a la acción política, el contenido doctrinal que la informaba nos lo proporcionó el catolicismo social que, como se sabe o debiera saberse cuando se asume de maestro, es absolutamente inconciliable con el totalitarismo.»

Carlos R. Andrada, El Paraguayo, noviembre de 1945

La conclusión tiene que ser doble. La primera mitad: la matriz católico-corporativa del tiempismo no está probada sólo en la tesis firmada de 1924; está en el diario desde su tercer mes de vida y en la exposición doctrinaria firmada de 1945. La segunda mitad explica por qué los dos linajes que se le atribuyen parecen excluirse y no se excluyen. Cuando el grupo litiga —cuando tiene que justificar ante comerciantes, exportadores y jueces la facultad del Estado de fijar el precio de un flete o de una divisa— cita a Lord Hale, los Granger Cases y la Corte argentina, que es lo que sirve en un expediente. Cuando se presenta a sí mismo —cuando tiene que decir de dónde viene y contra qué acusación se defiende— cita a León XIII, a Pío XI y a La Tour du Pin, que es lo que sirve en una polémica sobre su filiación. El linaje anglosajón es el de la habilitación jurídica; el confesional, el de la doctrina. Que en 1941, en plena aplicación del control de cambios, prevaleciera el primero dice qué estaba haciendo el grupo aquel año, no qué era.

El expediente no prueba que el tiempismo no fuera autoritario: el grupo integró un gabinete que gobernó bajo estado de sitio, firmó la disolución del Partido Liberal y respaldó la Ley de Defensa del Estado, a la que el diario dedicó ocho editoriales entre el 30 de julio y el 14 de agosto de 1941. Prueba otra cosa, más estrecha y mejor documentada: que la genealogía doctrinaria del grupo es el catolicismo social europeo del último tercio del siglo XIX y no el fascismo italiano de entreguerras; que el grupo lo sostuvo por escrito en 1939, en 1942 y en 1945; y que la ecuación entre corporativismo y fascismo, que sus adversarios usaron entonces y que buena parte de la bibliografía posterior repite, es precisamente la que el grupo dedicó más esfuerzo a refutar. Quien quiera sostener la lectura del tiempismo como fascismo criollo debe hacerlo por la vía de los hechos de gobierno, que la admiten, y no por la de las fuentes doctrinarias, que la desmienten.

Cuadro civil de un bloque militar

Hay una inversión que apoya, más que ninguna otra pieza, la lectura del tiempismo como cuadro civil de un bloque militar. Entre las condiciones de la democracia que el estudiante de 1924 enumeraba figuraba «la supresión de los grandes ejércitos, porque nada riñe más con la democracia que el militarismo». En 1941 el Ejército figura en la lista de corporaciones llamadas a representarse en el parlamento orgánico, y cuatro editoriales consecutivos celebran el juramento de lealtad de jefes y oficiales a la causa del Movimiento Nacionalista y al gobierno de Morínigo. El índice completo extiende la inversión hacia atrás y hacia adelante: en junio de 1939 el diario había dedicado ya cuatro editoriales al Ejército en la posguerra y en la reconstrucción nacional, y en 1942 volvería sobre «Labor constructiva del Ejército», «Obra constructiva en los cuarteles» y «La voz de las Fuerzas Armadas de la Nación».

No es la única inversión de temperatura. El estudiante de 1924 justificaba «las abstenciones en política» porque ningún ciudadano puede ser obligado «ni moral ni jurídicamente, a ser un pillo, un farsante». El editorialista de 1941 escribe que «TODOS, sin distinciones de ninguna clase, debemos estar dispuestos a sacrificarlo TODO por la Nación» y califica la evasión impositiva de «sabotaje a la Revolución». La salida individual que en 1924 era un derecho, en 1941 es deserción.45

La documentación diplomática de 1940 permite ver la relación desde el otro lado. En agosto de ese año un sector del Ejército, encabezado por el coronel Ramón L. Paredes y el teniente coronel Dámaso Sosa Valdez, conspiraba para exigir a Estigarribia un cambio total de gabinete «de suerte a reemplazarlo con elementos del tiempismo». No hay documento que vincule a los hombres del grupo con la conspiración: los conspiradores eran militares y el grupo era su candidato, que no es lo mismo. Pero el dato muestra que el tiempismo no llegó al Estado sólo por convergencia doctrinaria con el bloque militar, sino a un lugar que un sector de ese bloque reclamaba para él desde antes de que hubiera vacante. El episodio se reconstruye en la página siguiente.

Las contradicciones del credo

El interés de este cuerpo doctrinario no está en su coherencia sino en sus fisuras, y las fisuras son documentables una por una. La primera y mayor es que el eje que da nombre al volumen —la democracia orgánica— no produjo una sola institución. No hubo parlamento de corporaciones, ni cámaras profesionales, ni ley electoral corporativa, ni representación de la familia, del municipio, de la Iglesia, de la Universidad o de las profesiones liberales. El único cuerpo invocable es el Consejo de Estado de la Constitución de 1940, órgano consultivo integrado por razón del cargo y no elegido por corporación alguna; cuarenta años después el propio Pedretti lo calificó con exactitud al recordar que su movimiento bregaba por la democracia funcional, «cuyo vago reflejo era el Consejo de Estado creado por la Constitución de 1940».46 Y hay algo peor que la omisión. La «caducidad de los partidos políticos» que el credo anunciaba como efecto natural del sistema corporativo —las corporaciones ejercerían el papel político de los partidos «con más ventajas y sin sus graves inconvenientes»— se ejecutó por el camino contrario: el Decreto N° 12.246 del 25 de abril de 1942 disolvió el Partido Liberal, con la firma de todo el gabinete, tiempistas incluidos, y el diario le dedicó un editorial el 28 de abril, dentro de la campaña contra la «casta maldita».47 El credo prometía que los partidos caducarían por sustitución funcional; lo que ocurrió fue supresión administrativa. Es la distancia máxima entre la doctrina y el hecho en todo el expediente.

La segunda fisura recae sobre lo que el credo había declarado más urgente. El diagnóstico abre su lista de agravios con «los salarios de hambre»; la doctrina corporativa de 1939 prometía sindicato, colaboración de patronos y obreros, pensión de retiro, seguro de desocupación y de invalidez, subsidios familiares y accionariado obrero; la campaña de enero de 1942 volvió sobre la justicia social durante un mes entero. En el conjunto de las normas monetarias, cambiarias y bancarias del ciclo 1941-1945 no hay una sola disposición laboral, salarial, sindical ni de seguridad social. Lo único con contenido distributivo es marginal y puntual: la compra estatal de cosechas a precio remunerador, la medida sobre las cuotas hipotecarias del Banco El Hogar Argentino, que benefició a poco más de doscientas familias de la capital, y el Departamento Hipotecario y de Ahorros creado en 1944. Y el saldo objetivo del régimen fue contrario al prometido: con el tipo de cambio anclado y los precios internos subiendo con fuerza entre 1940 y 1946, la transferencia de renta que el sistema produjo fue del sector exportador al sector importador, no del capital al trabajo. Cuando se conocía sólo el fragmento de 1941 podía pensarse que la doctrina social del grupo era pobre y que por eso no produjo normas; ahora se sabe que era abundante y detallada, y que no produjo normas igual. El hueco no está en la doctrina: está entre la doctrina y el decreto.

La tercera es de omisión, y es la que más consecuencias tuvo. El grupo dedicó siete editoriales a la anarquía tributaria, reclamó un «Código o Digesto Paraguayo de Impuestos» y formuló una doctrina fiscal expansiva. Ninguna de las normas del ciclo es tributaria. El digesto nunca se dictó. La reforma monetaria se construyó sin su contraparte tributaria, y el déficit se pagó principalmente con la renta cambiaria y, en segundo término, con adelantos del propio banco (véase la renta cambiaria). El escrito mecanografiado de setiembre de 1949, sin firma y atribuido a Pedretti, documentaría el desenlace: a partir de marzo de 1947 los gastos públicos presupuestados crecieron sin que hubiera con qué cubrirlos, y los déficit se cubrieron «con billetes emitidos con ese objeto por el Banco del Paraguay». El credo tuvo el diagnóstico fiscal desde 1941 y nunca tuvo el instrumento; por ese hueco pasó la inflación de posguerra, que se estudia en la salida y la inflación.

La cuarta cabe dentro de un solo año. El 5 de marzo de 1941 el diario fijó la regla: si había que restringir importaciones, la limitación recaería «primeramente sobre los artículos suntuarios». El 1° de noviembre publicó la reglamentación del comercio compensado —el régimen de trueque por el que ciertas exportaciones se pagaban con importaciones determinadas, sin pasar por la venta de divisas— y, en su punto tercero, la lista de importaciones admitidas en compensación por orden de preferencia: receptores y equipos de radiotelefonía, equipos de cine sonoro, aparatos de electromedicina, heladeras y cocinas eléctricas y a kerosene, planchas, ventiladores, «victrolas, calzados finos, bebidas alcohólicas con exclusión de cerveza, perfume, motocicletas, bicicletas y automóviles». Es, casi ítem por ítem, la lista de lo suntuario que ocho meses antes se había prometido restringir primero. El propio editorial declara el motivo, que no es doctrinario sino recaudatorio: el régimen sirve para «incrementar el rendimiento de las recaudaciones aduaneras bastante quebrantadas con la disminución de las importaciones». La necesidad fiscal derogó el principio; el diario publicó las dos cosas y no señaló la contradicción.48

La quinta afecta al núcleo del programa cambiario y llegó por la mano de sus propios autores. Dos de los cuatro fines proclamados en febrero de 1941 eran «concentrar en el Banco del Estado el tráfico de divisas» y «fijar un tipo único de cambio». El Decreto-Ley N° 10.043 del 29 de agosto de 1945, en cuya preparación intervino Raúl Prebisch, creó un mercado oficial y un mercado libre, autorizó a la Junta Monetaria a habilitar a cualquier banco para comprar y vender divisas y estableció un gravamen del 15 % sobre el aforo de las divisas de exportación, es decir, sobre el valor oficial de lo exportado que servía de base al cómputo: un impuesto sobre el exportador, en un credo que había hecho del envilecimiento de los precios de exportación su primer agravio. Hay dos maneras honestas de calificarlo. Como rectificación anunciada: en abril de 1941 el diario había advertido que el decreto no tenía «la pretensión de hacer una obra perfecta» y que sería «enriquecido con otras leyes que la complementen». O como realización parcial de la hipótesis que el credo temía: ese mismo mes contemplaba, como cosa «bastante improbable por cierto, pero posible», «que algún gobierno resolviese volver a la libertad de los cambios».49 En cualquiera de las dos lecturas, la correspondencia entre credo y acción se rompe en el punto que el credo había declarado más nuclear. El contexto de 1945 se estudia en la página 1945.

La sexta es de sentido inverso —una obra sin doctrina que la respaldara— y debe formularse como cuestión abierta. En el fragmento de 1941 no hay una sola línea sobre supervisión bancaria, encajes —la proporción de los depósitos que los bancos deben mantener en reserva—, solvencia, liquidez ni protección del depositante, y la justificación doctrinaria de la Superintendencia de Bancos creada por el Decreto-Ley N° 5.130 del 8 de setiembre de 1944 y de la primera ley de bancos, el Decreto-Ley N° 5.286, aparece por primera vez en el discurso que Pedretti pronunció el 27 de diciembre de 1945, unos quince meses después de la ley orgánica. Lo segundo es firme. Lo primero no puede afirmarse del conjunto: el índice registra en 1942 cuatro editoriales cuyos títulos apuntan a esa materia —«La memoria del Banco de la República», del 26 de junio; «La nueva carta financiera», del 17 de julio; «Regulación del precio del dinero», del 28 de agosto, y «Medidas financieras», del 19 de setiembre— y ninguno ha podido leerse.50 La afirmación de que la reforma bancaria de 1944 careció de antecedente en el órgano del grupo queda suspendida hasta que esas cuatro piezas se lean.

Queda una contradicción de otro orden, biográfica, que las fuentes registran sin comentar. Pedretti estaba casado con María Emiliana González Navero, hija de Emiliano González Navero, tres veces presidente de la República: el director del diario que combatía sin tregua al liberalismo pertenecía por matrimonio a la más alta parentela política del liberalismo paraguayo. Ninguna de las fuentes biográficas comenta el hecho, y aquí tampoco se le busca explicación; se lo deja anotado, con los demás datos de familia, en orígenes y formación.

Dos pisos desiguales

De todo lo anterior se sigue la paradoja que ordena esta historia. El credo del tiempismo tiene dos pisos desiguales. El piso político —democracia orgánica, representación de intereses, caducidad de los partidos, crítica del liberalismo, doctrina social— es amplio y elocuente, viene en línea recta y casi literal de la tesis de 1924 y del catolicismo social del siglo XIX, ocupa más de la mitad de las ochocientas cincuenta y siete piezas del corpus y no se materializó en nada. El piso económico —economía organizada, Estado interventor, estabilidad monetaria, nacionalismo económico, control de cambios— es más estrecho y técnicamente denso, no tiene antecedente alguno en 1924 ni en el diario antes de febrero de 1941, y se materializó casi por entero en las normas dictadas entre 1941 y 1945. El grupo consiguió exactamente lo que su doctrina fundacional no anunciaba y no consiguió nada de lo que su doctrina fundacional prometía. Quien quiera trazar la línea que va de 1924 a 1941 debe hacerlo por el lado político, donde el puente está documentado palabra por palabra, y no por el económico, donde no hay puente.

Hay un solo lugar en que los dos pisos se tocan, y es pequeño. El artículo 23 del Decreto-Ley N° 5.017 creó, dentro del Departamento de Control de Cambios, una Comisión Asesora de cinco representantes gremiales: no de expertos ni de funcionarios, sino de gremios designados como tales. Es representación funcional dentro de un organismo económico, la fórmula de 1924 —«poner al lado de la representación de las opiniones la representación de los intereses»— aplicada a la administración de las divisas, en versión consultiva. Su redactor material no consta en ningún documento, y su composición reproduce menos la doctrina del diario que el mapa corporativo del Consejo de Estado de la Constitución de 1940, como se verá en la página siguiente. Las instituciones económicas posteriores, en cambio, no vienen del credo. La Junta Monetaria de 1944 —presidida por el presidente del banco e integrada por representantes del Ministerio de Hacienda, del Consejo de Administración del banco y de los demás bancos— puede parecer un eco de la representación de intereses, pero su genealogía no está en el diario sino en la Memoria del Banco de la República de 1937 y en el diseño de los asesores de la Reserva Federal, como se explica en el Banco del Paraguay. La doctrina política del grupo no dejó instituciones; las instituciones económicas que quedaron no salieron de su doctrina.

Una última precisión léxica conviene no forzarla. El adjetivo «inorgánico» tiene en el vocabulario monetario de la época un sentido técnico independiente: «emisión inorgánica» significa emisión sin respaldo de oro ni divisas, y así lo usan Ritter, Berthomier y las memorias del banco. La coincidencia entre la crítica política y la crítica monetaria es real, pero son dos usos de la misma palabra, no una misma idea. Que Pedretti haya combatido a la vez la democracia inorgánica y la emisión inorgánica es una simetría elegante; no es un argumento.

Lo que el diario no explica es cómo un grupo sin base social ni militar propias llegó, hacia fines de 1940, a ocupar el Ministerio de Hacienda, la cancillería y el banco emisor. La respuesta no está en sus editoriales sino en la política de aquellos meses: la Constitución dictada por decreto, la conspiración de agosto, la muerte de Estigarribia en un avión de la guerra, las once semanas en que Morínigo armó un gobierno y los dos decretos del 10 de octubre de 1940 que pusieron a Pedretti al frente del Banco de la República. Ése es el asunto de Morínigo y la llegada al banco.

Notas

  1. Luis Manuel Andrada Nogués, «Presentación», en La democracia orgánica a través de El Tiempo, Asunción, Editorial Tiempo Nuevo, 2007, pp. 5-11, p. 5. ↩
  2. Helio Vera, «Los gobiernos de José Félix Estigarribia e Higinio Morínigo», La historia del Paraguay, fascículos 32-33, cap. 17, Asunción, ABC Color, 2012; Washington Ashwell, «El experimento corporativo. El Nuevo Estado nacionalista», en Historia económica del Paraguay, t. II; Aníbal Orué Pozzo (2021). ↩
  3. Carlos A. Pedretti, entrevistado por Alfredo M. Seiferheld, Conversaciones político-militares, vol. III, Asunción, 1986. ↩
  4. Semblanza «Carlos Alejo Pedretti Arriola», sección «Sus Vidas…», en La democracia orgánica a través de El Tiempo, p. 27. ↩
  5. Washington Ashwell, «El experimento corporativo. El Nuevo Estado nacionalista», en Historia económica del Paraguay, t. II. ↩
  6. Alfredo M. Seiferheld, Conversaciones político-militares, vol. III, 1986, pp. 77-92; la entrevista de enero de 1982 apareció primero en la serie «Cómo viven hoy» de ABC Revista. ↩
  7. Andrada Nogués, «Presentación», en La democracia orgánica a través de El Tiempo, pp. 5-8. ↩
  8. «Nuestra máxima concesión», El Tiempo, Asunción, viernes 19 de enero de 1940, año I, núm. 128, citado en Andrada Nogués, «Presentación», en La democracia orgánica a través de El Tiempo, p. 7. ↩
  9. Andrada Nogués, «Presentación», ed. cit.; «Luis Andrés Avelino Argaña», semblanza de la sección «Sus Vidas…», en La democracia orgánica a través de El Tiempo, pp. 25-26; semblanza «Carlos Alejo Pedretti Arriola», ibídem; Ashwell, «El experimento corporativo», ed. cit.; Orué Pozzo (2021). ↩
  10. «Fotos de la Época», seis páginas de fotografías con epígrafes nominados, en La democracia orgánica a través de El Tiempo, pp. 41-46, p. 41. ↩
  11. Pedretti, entrevistado por Seiferheld, Conversaciones político-militares, vol. III. ↩
  12. La democracia orgánica a través de El Tiempo, recopilación de Luis Manuel Andrada Nogués, Asunción, Editorial Tiempo Nuevo, 2007, «Índice» general de editoriales y artículos; el ejemplar parcial comprende las pp. 267-455. ↩
  13. «Índice» general de editoriales y artículos de El Tiempo, ed. cit.; los editoriales del 21 y 22 de febrero de 1941 son los núms. 148 y 149. ↩
  14. Andrada Nogués, «Presentación», ed. cit., pp. 6-8 y 10. ↩
  15. «Índice» general de editoriales y artículos de El Tiempo, ed. cit.; encabezados impresos del 17 de julio y del 8 de octubre de 1941, en La democracia orgánica a través de El Tiempo, pp. 267-455. ↩
  16. Carlos R. Andrada, «A propósito de una carta abierta» (El Paraguayo, jueves 25 de octubre de 1945), «El totalitarismo y la campaña de “El Tiempo”» (sábado 3 de noviembre), «Nuestro concepto del corporativismo» (martes 13 de noviembre) y «El corporativismo y la doctrina social de la Iglesia» (jueves 15 de noviembre de 1945), reunidos como «Introito» en La democracia orgánica a través de El Tiempo, pp. 15-20. ↩
  17. «Nuevo orden económico», El Tiempo, Asunción, viernes 21 de febrero de 1941, año II, núm. 148. ↩
  18. «La enmienda de un error histórico», El Tiempo, Asunción, sábado 26 de abril de 1941, año II, núm. 200. ↩
  19. «Los remedios de la anarquía. II - Gobierno constructivo», El Tiempo, Asunción, jueves 27 de marzo de 1941, año II, núm. 174. Las tres causas, en «Las causas de la anarquía», sábado 22 de marzo de 1941, núm. 170; los tres remedios, en los núms. 173, 174 y 175. ↩
  20. «Es indispensable la intervención del Estado en las tarifas ferroviarias», El Tiempo, Asunción, viernes 21 de marzo de 1941, año II, núm. 169, que cita Fallos de la Corte Suprema argentina, t. 136, p. 161. La campaña ferroviaria completa comprende los núms. 169, 170, 171, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180 y 181, según el «Índice» general, ed. cit.; varios de esos ejemplares llevan dos editoriales. La frase sobre el Estado gendarme, en «Legalidad del control de cambios», sábado 22 de febrero de 1941, núm. 149. ↩
  21. «Deberes del ciudadano. II - El pago del impuesto», El Tiempo, Asunción, jueves 17 de abril de 1941, año II, núm. 190; el recuento de editoriales tributarios, sobre el «Índice» general, ed. cit. ↩
  22. «La doctrina política de la Revolución», El Tiempo, Asunción, sábado 19 de julio de 1941, año II, núm. 367; «Caducidad de los partidos políticos», domingo 20 de julio de 1941, núm. 368; «El voto inorgánico», núm. 178. El título del editorial del 19 de julio se establece sobre el índice general y el encabezado impreso, que coinciden. Los pasajes de 1924, en Carlos A. Pedretti, La democracia ante la razón y los hechos, tesis doctoral, Asunción, 1924, texto y nota 58. ↩
  23. «¿Qué es el corporativismo?», El Tiempo, Asunción, miércoles 3 de mayo de 1939, año I, núm. 55, reproducido íntegro en Carlos R. Andrada, «Nuestro concepto del corporativismo», El Paraguayo, 13 de noviembre de 1945, en «Introito», La democracia orgánica a través de El Tiempo, pp. 17-19. ↩
  24. Editorial «¿Qué es el corporativismo?», El Tiempo, 3 de mayo de 1939, año I, núm. 55, reproducido por Carlos R. Andrada en «Nuestro concepto del corporativismo», El Paraguayo, 13 de noviembre de 1945, en «Introito», La democracia orgánica a través de El Tiempo, pp. 17-19. Todas las citas de este recuadro proceden de esas páginas. ↩
  25. «Lo que significa el establecimiento de la Agencia del Banco del Brasil», El Tiempo, Asunción, martes 14 de octubre de 1941, año II, núm. 463. ↩
  26. «Palabra de orden: estabilidad», El Tiempo, Asunción, jueves 6 de marzo de 1941, año II, núm. 156. ↩
  27. «Finalidades del control de cambios», El Tiempo, Asunción, sábado 22 de febrero de 1941, año II, núm. 149. ↩
  28. «Legalidad del control de cambios», El Tiempo, Asunción, sábado 22 de febrero de 1941, año II, núm. 149. El Decreto-Ley N° 5.017 se dictó «oído el parecer del Consejo de Ministros» y lo firmaron el presidente y los seis ministros. ↩
  29. «Economía nacionalista», El Tiempo, Asunción, jueves 27 de febrero de 1941, año II, núm. 151. ↩
  30. «El control de las importaciones», El Tiempo, Asunción, miércoles 5 de marzo de 1941, año II, núm. 155. ↩
  31. «En torno a una encuesta – I», El Tiempo, Asunción, miércoles 2 de abril de 1941, año II, núm. 179. ↩
  32. «En torno a una encuesta – II», El Tiempo, Asunción, jueves 3 de abril de 1941, año II, núm. 180. ↩
  33. «En torno a una encuesta – III», El Tiempo, Asunción, viernes 4 de abril de 1941, año II, núm. 181. ↩
  34. «Estabilidad monetaria», El Tiempo, Asunción, domingo 6 de julio de 1941, año II, núm. 356. La serie de cobertura de las memorias, en Banco de la República del Paraguay, Memoria de los ejercicios 1941 a 1943. ↩
  35. «Los “saboteadores” del control de cambios», El Tiempo, Asunción, jueves 17 de julio de 1941, año II, núm. 365. El mismo texto menciona el convenio anglo-americano de pagos y el «pacto tripartito» entre el Paraguay, la Argentina y Gran Bretaña. ↩
  36. «Hacia un régimen monetario fijo», El Tiempo, Asunción, domingo 9 de noviembre de 1941, año II, núm. 485. ↩
  37. Recuento y títulos sobre el «Índice» general de editoriales y artículos de El Tiempo, ed. cit. La presidencia del Departamento Nacional del Trabajo, en la semblanza «Carlos Alejo Pedretti Arriola», ed. cit., y en el Decreto N° 5.155 del 12 de marzo de 1938. ↩
  38. «¿Qué es el corporativismo?», El Tiempo, 3 de mayo de 1939, año I, núm. 55, en C. R. Andrada, «Introito», ed. cit., pp. 17-19. La serie corporativista de mayo de 1939 comprende además «Las corporaciones medioevales» (núm. 54), «Aclarando conceptos» (núm. 56), «Corporativismo y fascismo» (núm. 57) y «Última aclaración de “conceptos”» (núm. 58). El pasaje sobre el editorial del 19 de abril de 1939, núm. 44, en Carlos A. Mersán, «Prólogo», Asunción, 15 de abril de 2004, en La democracia orgánica a través de El Tiempo, pp. 13-14. ↩
  39. Andrada Nogués, «Presentación», ed. cit., p. 5. ↩
  40. Los tres editoriales, en el «Índice» general de editoriales y artículos de El Tiempo, ed. cit., año I, núms. 57, 107 y 108. El desmentido, en Alfredo M. Seiferheld, Nazismo y fascismo en el Paraguay. Los años de la guerra — Gobiernos de José Félix Estigarribia e Higinio Morínigo, 1939-1945, Asunción, Editorial Histórica, 1986. ↩
  41. «Índice» general de editoriales y artículos de El Tiempo, ed. cit., núms. 542 a 546 y 551; «La ruptura de relaciones diplomáticas» y «La ruptura de relaciones políticas y económicas con el Eje», núms. 548 y 549. La participación de Pedretti en la reunión de Río, en la semblanza «Carlos Alejo Pedretti Arriola», ed. cit. ↩
  42. Carlos R. Andrada, «A propósito de una carta abierta» y «El totalitarismo y la campaña de “El Tiempo”», El Paraguayo, 25 de octubre y 3 de noviembre de 1945, en «Introito», La democracia orgánica a través de El Tiempo, pp. 15-17. ↩
  43. «El corporativismo y la doctrina social de la Iglesia», El Paraguayo, jueves 15 de noviembre de 1945, en «Introito», ed. cit., pp. 19-20. La obra que Andrada sigue es Gustavo J. Franceschi, Totalitarismo, liberalismo, catolicismo. ↩
  44. Carlos R. Andrada, «A propósito de una carta abierta», «El totalitarismo y la campaña de “El Tiempo”» y «El corporativismo y la doctrina social de la Iglesia», El Paraguayo, 25 de octubre, 3 y 15 de noviembre de 1945, en «Introito», ed. cit., pp. 15-20; los números de edición, en el «Índice» general, ed. cit. ↩
  45. «Caducidad de los partidos políticos», El Tiempo, Asunción, 20 de julio de 1941, año II, núm. 368; «La fe nacionalista», viernes 18 de julio de 1941, núm. 366; «Deberes del ciudadano. II», núm. 190; los editoriales sobre el juramento de lealtad, núms. 163 a 167; la serie de junio de 1939 sobre el Ejército, año I, núms. 79 a 82, y los editoriales de 1942, año III, en el «Índice» general, ed. cit. Los pasajes de 1924, en Pedretti, La democracia ante la razón y los hechos, ed. cit. ↩
  46. Pedretti, entrevistado por Seiferheld, Conversaciones político-militares, vol. III. Sobre el Consejo de Estado, Constitución de la República del Paraguay, promulgada por Decreto-Ley N° 2.242 del 10 de julio de 1940, arts. 62 y 63. ↩
  47. «La disolución del Partido Liberal», El Tiempo, Asunción, martes 28 de abril de 1942, año III, núm. 619, y la campaña de marzo a junio de 1942, en el «Índice» general, ed. cit.; ninguno de esos textos ha podido leerse. ↩
  48. «El control de las importaciones», El Tiempo, Asunción, miércoles 5 de marzo de 1941, año II, núm. 155, y «Comercio compensado», sábado 1° de noviembre de 1941, núm. 479, punto 3°. El índice registra un editorial anterior con el mismo título, del 26 de junio de 1941, núm. 347, que no ha podido leerse. ↩
  49. «Finalidades del control de cambios», El Tiempo, 22 de febrero de 1941, núm. 149; «En torno a una encuesta – III», 4 de abril de 1941, núm. 181; «Situación de los bancos», sábado 5 de abril de 1941, núm. 182. ↩
  50. «Índice» general de editoriales y artículos de El Tiempo, ed. cit., núms. 664, 682, 716 y 735. Discurso de C. A. Pedretti en la inauguración del edificio del Banco del Paraguay, 27 de diciembre de 1945. ↩